翌日は、夕刻から、「ミラクル７号」と「チャウ・シンチーの熱血弁護士／審死官」を鑑賞して来ました。
まずは、「ミラクル７号」。
イベントをやっている同じ劇場（シアターＮ）だったんですが、若干広め。（１０２席）
この劇場は、確か台湾映画、「青春神話」を見に来て以来だと思う。
当時の印象では、「ミニシアター」と言うことだけで、あまり良い印象は無かった。
高いお金を払うなら、出来るだけ大きな劇場で見たいので、ずっと避け続けてきた映画館。（汗）
この次に、隣の劇場で「審死官」を見ることもあり、時間・移動のことも考えて、「しょうがなく」ここで見ることにしました。
で、入ってみたら、スクリーンは大きいし、空いてるし（悲）、ミニシアターにしては悪くない。当時から変ってない（？）と思うのだが・・思い込みって怖いなぁ。
さて、ご当地とあまり時差なく、日本公開が決まっていたので、周りの情報に耳を傾けることもなく、日本語字幕付で見れるのを、ずーーーっと待っていた本作。
（興行担当からは、「言われるほど、泣けない」とは聞いてましたが）
予告を見た時点では、どんな映画なんだろう？と思いましたが・・・こういった映画だったんですか。
ＣＧを多用し、随分とわかりやすい映画ですね。
こうゆう映画、香港人が好きそうだなぁ。
「少林サッカー」「カンフー・ハッスル」もちろん、ブルース・リーへのオマージュ的要素はあったものの、過去の「シンチーらしさ」が出てるのかと思いきや、そんなノリは全くと言ってないでないの。
どうしちゃったんですか、シンチーさん・・・
でも、「元々、こういった映画を作りたかったんじゃなかったのかな？」とも思ったり。
数年前に出た、「ゴッド・ギャンブラー ＤＶＤ−ＢＯＸ」の特典のインタビューを見ても、「過去の作品をご覧になって、ＸＸに思います」なんてコメントしてるし（とは言っても、当時はノリノリでやっているように見える）、ナンセンンスでは無く、本来こうしたメッセージ性のある、ホロっとさせるような映画を目指していたんじゃないかと。
あのマスコットである「ナナちゃん」は、可愛かったけど、「ウルトラマン・ワンちゃん（犬）」だな。（笑）犬好きの私としては、そんな感じで見てましたけども、「シンチーの映画」を見に行くような気持ちだと、肩透かしを食らいますので、ご注意をば。
最後はちょっとグッと来ましたが、「泣けなかった」かな。
映画としての評価は、★★☆☆☆ ぐらいでしょうか。
あんな貧乏してるのに・・・
私立に通えるワケないだろ！（爆）
エンドロールが流れ始めると、すぐさま席を立ち、隣の劇場へ。
ちょうど自分の整理番号が呼ばれていたので、ジャストタイミング。
実はこの映画、リアルタイムで香港の劇場で見ております。
１９９２年８月、「嘉禾戯院」（現：新寶）にて。
シンチー全盛期ですよ。なのに、お客が私を含めて、なんと５人ぐらいしかいなかった。（笑）
「この映画はあんまりヒットしてないんだな」と思って、帰国してから、当時、表参道の脇の道をずーーーと入った、ビルの一室にあった「電影船」（前：シネシティ）で現地の興行収入を見たらば、記録を塗り替えるヒットになっていた！
私が見た時は、もう終わりかけだったんですね。
字幕はメチャ速いし、何を言ってるか、さーーーーーっぱりわからない！！！
なのに、前のオヤジは、最初から最後まで、ずーーーーーーーーーーーーーーーーっと笑ってた。「このオヤジ、頭、ＸＸなんだ」とばかり思ってましたが、その興行収入を見た時に、満員の状態で見たかったなぁと痛感しましたよ。凄かったんだろうなって。
その数年後、高いお金を出して、現地のレンタルショップで無理を言い、ＬＤを買ったものの、さっぱり、内容がわからなかった。（汗）
その後、前の会社に入社してから、同じ寮に住んでいた、北京大学・卒の同僚に、冒頭の部分だけ少し一緒に見てもらいましたが、やっぱり笑ってましたよ。
シンチーが引退して、お店出すときに、床に文字を書くシーンでゲラゲラし始めたので、ワケを聞くと、「なんで、『生きの良い海鮮問屋』やねん！」とか言い出して、えらく感心したもんです。最後まで解説してもらいたかったんですが、ビデオを貸して、そのまんまになってます。（笑）
あれから、１５年・・・日本語字幕付で見れる日が来るなんて、夢にも思わなかった。
もの凄いトークバトルをしていた印象があったもんで、複雑な話だとばかり思ってましたが、こうゆう映画だったんですね。（汗）
日本語字幕をしっかりと読むのに集中（緊張）しすぎて、笑うことを忘れておりましたが、もちろん広東語独特の言い回しや、「ノリで笑わす」とでも言うんでしょうか。ＤＶＤが発売したら、もう一度見直したいと思います。（もにかるさん、お疲れ様でした！）
この映画、今見ると、ブレイク仕立てのシンチーよりも、アニタの方が印象に残りますね。（笑）
